sorry, i can see how that could be confusing
the beta needs a ssh server setup.
no repeater is needed to be setup
you need to put the hostname, port, username & password for your ssh account into the ini file (found in each current distrobution) or enter them manually each time you launch the app.
current release is for testing only, and therefore doesn't contain the files needed to "roll-your-own", but rather comes in a "ready-to-roll" or "pre-rolled" package which is harder to customise for distrobution to your clients
documentation is still being created, but i hope this helps you on your way